Problém so zdvojovaním textu v PDF dokumentoch alebo rozhádzaný text

Tejto téme sa podrobne venujeme v tomto článku. Prosím pozorne si ho prečítajte. Pozornosť si dovolíme upriamiť na vetu v tretej odrážke:

... ak nemôžete využiť vyššie uvedené postupy a nemáte vlastný nástroj na úpravu, tak je ešte možnosť zvoliť v nastaveniach aplikácie Podpisuj tzv. vstavaný nástroj na úpravu dokumentov. Vyskúšajte najprv toto najjednoduchšie nastavenie.

Zhrnutie: Nakoľko zdvojenie spôsobuje vlastnosť LibreOffice, v prípade ak máte na vstupe PDF s OCR vrstvou (rozpoznaným textom), tak buď:

• zabezpečíme (v nastaveniach ovládača skenera, alebo skeneri samotnom, aby produkoval obyčajné PDF bez OCR (rozoznanej textovej) vrstvy,
• alebo zabezpečíme aby skener produkoval priamo PDF/A (čo dnes už väčšina vie) a tým pádom k žiadnej úprave pred podpisom už nebude dochádzať,
• alebo nastavíme Podpisuj, aby nepoužil LibreOffice, ale jednoduchšiu vstavanú knižnicu.

Po úprave treba vždy výsledok skontrolovať, lebo niektoré grafické elementy sa nemusia správne pretransformovať do PDF/A. Je si potrebné si uvedomiť, že transformácia PDF -> PDF/A je vo všeobecnosti stratová, keďže archívny formát má z dôvodu zachovania hlavne informačnej hodnoty dokumentu na archívne účely obmedzené podporované funkcie oproti ostatným variantom PDF.